Wie viele Menschen kennen Sie, die nicht mit ihrem Körpergewicht hadern? Wie viele Frauen? Damit wäre dann auch die Frage beantwortet, warum Hanna Brotherus' Debütroman „Mein einziges Zuhause“ so
viel Beachtung und Resonanz zuteil wird (in ihrem Heimatland Finnland hat er dem Verlag zufolge Begeisterungsstürme ausgelöst und sämtliche Rekorde gebrochen).
Ihr autofiktionaler Roman handelt von einer Essstörung, die sich durch mehrere Generationen zieht - und von all dem, was darunter liegt. Es geht um emotionalem Schmerz und Scham, die sich in uns
festigen (Brotherus spricht von „Wurzelgeflecht“), um überhöhte Erwartungen und fehlgeleitete Ansprüche und schlussendlich um nichts Geringeres als unseren Platz in der Welt verbunden mit der
Frage: Wie wird unser Körper zu einem Zuhause nicht des Kontrollzwangs, sondern der Versöhnung, Heilung und Liebe?
Hanna Brotherus ist professionelle Tänzerin. Ich stelle mir vor, dass sie sich ähnlich präzise bewegen kann, wie es ihr gelingt, ihren Körper und ihr Körpergefühl in Worte zu fassen. Bisweilen
liest sich „Mein einziges Zuhause“ wie ein Tagebuch oder ein Stream of Consciousness, will heißen: Persönlicher geht es kaum. Allerdings ist dieses Persönliche für meine Begriffe zu keinem
Zeitpunkt unangenehm, weil Brotherus bei aller Ehrlichkeit eine poetische Anmut wahrt, die mich verblüfft hat. Selbiges gilt auch für die wahrlich geschmeidige Übersetzung aus der Feder von Elina
Kritzokat.
Viele Mütter und Töchter dürften sich auch hierzulande von der Lektüre angesprochen, gesehen und angeregt fühlen. Wünschenswert wäre es allemal. Ausschließen wollen würde ich aber keineswegs,
dass auch Väter und Söhne im Sinne eines Perspektivwechsels „Mein einziges Zuhause“ zu schätzen wissen werden, handelt es letztlich eben nicht von „irgendwelchen Frauenthemen“, sondern von jenen
Familienthemen, die es von Generation zu Generation zu bewältigen gilt.
Am Mittwoch, den 9. Oktober um 19 Uhr bieten wir mit Bezug auf dieses Buch einen Lese-Schnack an: „Familiensache? Über den Umgang mit (Ess-)Störungen“
Buchtitel: Mein einziges Zuhause
Autorin: Hanna Brotherus
Verlag: Ullstein
Preis: € 24,99
ISBN: 978-3-550202384
Gelesen und empfohlen von: Anke Johannsen
